Die Händler (traduit en français) - Queen Games
Die Händler est un grand classique du jeu de société allemand. Cet exemplaire a été entièrement traduit en français par son précédent propriétaire.
Chacune des joueuses et des joueurs tient le rôle d’un marchand cherchant à atteindre le plus haut niveau social. Celle ou celui avec le plus haut statut social à la fin du jeu est la gagnante ou le gagnant. Les ex-æquo sont départagés par la fortune.
Le jeu se joue en plusieurs tours. Chaque tour se décompose en 6 phases. Avant le premier tour les joueuses et joueurs doivent d’abord mettre en place " la boutique " (achat de cartes d’habileté aux enchères). Puis les phases suivantes se composent de:
- Achat de marchandises (0 à 3 marchandises pour chaque joueur).
- Mise aux enchères puis chargement des chariots.
- Mouvement des chariots et du messager
- Modification des prix, ventes des entrepôts
- Vente des marchandises livrées
- Entretien et changement du statut social
Jeu traduit en français pour 2 à 4 joueuses et joueurs des 10 ans pour des parties de 90 à 120 minutes.
